Some days you just gotta laugh at yourself
Cultural adjustment, learning the
language, and making a new norm in India are still very much a reality for me
even after 5 months. I had some groceries delivered today. The servant or helper man
that delivers the groceries is called a coolie. This is the name for anyone
that helps shop keepers, does deliveries, etc. I have found having
groceries delivered saves time and money. It takes about 30 minutes to walk
down the market to the closest market, and then of course time to find what you
need and then about an hour plus to walk back UP the mountain. With
groceries that is very hard work because of the steep climb. So usually it
means hiring a taxi to come back up the mountain which is about 300-400 ruppees
($6-$8). If I have groceries delivered, it only costs me 100 ruppees, less than
$2. So today, I called for an order and when the man came I tried to explain to
him that he could have the change of the bill as his tip. This of course was
hard because I don’t know how to say change, or balance or bill, or anything of
the sort in Hindi. I explained the total which I could say, and then because I
didn’t know how to say 47, I said “40 and 7 for you”. I could tell he was
confused, so I kept trying to explain in what Hindi I did speak. Both he and I
were laughing hilariously. I have never seen a coolie laugh. He made my day as
we both laughed loud and hard at my Hindi blunders. Eventually, he got
the point and was blessed! Some days just make you smile. Learning Hindi
is a process and hard, but so needed.
Thankful for the Hindi I am learning.
Comments
Post a Comment